Dokumentarni film "Još jednom" i razgovor sa Mimom Simić

Pozivamo vas da u petak (9. oktobra) u 20h dođete u Art kino Kriterion, na projekciju dokumentarnog filma “Još jednom”, te razgovor sa Mimom Simić, hrvatskom spisateljicom, filmskom kritičarkom , teoretičarkom i LGBT aktivistkinjom.

 Projekciju filma i razgovor organizuje Sarajevski otvoreni centar povodom Međunarodnog dana lezbejki (8.10.) i Međunarodnog coming out dana (11.10.).

 

Film je titlovan na engleski jezik.

 

Vidimo se u petak! :)

 

Više o filmu:

JOŠ JEDNOM – dokumentarni film, 62′, Hrvatska

Režija i montaža: Ana Opalić, Noah Pintarić

 

Sinopsis: JOŠ JEDNOM dokumentarni je film koji prati živote pet prijatelja – četiri lezbijke i jedne transeksualne osobe – u periodu od sedam godina, od 2007. do 2013. Ana, Noah, Mima, Helena i Ivana prolazili su kroz više intenzivnih emotivnih odnosa – prekidali su stare i započinjali nove veze, zaljubljivali se, odljubljivali, razočaravali, u druge i u sebe… i o svemu tome razgovarali sa sobom i s kamerom. Pratimo protagoniste/ice koje s marginalne i diskriminirane društvene pozicije pokušavaju razumijeti prirodu međusobnih odnosa kroz vlastite “neuspjele” ljubavne priče.

 

Film je nastao iz potrebe autorskog tima i sudionica filma da sagledaju intimne procese kroz koje prolaze pokušavajući tako dobiti odgovore na pitanja o razlozima i načinima na koje nas ljubav obuzima.

 

Sudjeluju: Ana Opalić, Ivana Kovačić, Mima Simić, Noah Pintarić, Helena Janečić, Gabrijela Ivanov, Nataša Pršir, Tajana Josimović, Marta Šušak

 

Snimila: Ana Opalić

Dramaturginja: Jasna Žmak

Produkcija: Kinematograf, 2014.

Glazba: U pol’ 9 kod Sabe

 

**********

Dear friends,

 

We are happy to invite you to for a documentary movie screening “Još jednom” (“Once again”) that will take place in Art Cinema Kriterion on 9th October at 8PM.

 

Before the movie screening there will be a short discussion with Mima Simic, Croatian writer, movie critic, theoretician and LGBT activist, who is also one of the protagonists of the documentary.

 

This event is organized by Sarajevo Open Centre, marking two important dates in LGBT calendar – Lesbian day (8th of October) and International Coming Out Day (11th of October).

 

The movie has English subtitles.

 

Bring your friends and see you on Friday! :)

 

About the movie

 

ONCE AGAIN - Documentary, 62 ', Croatia

 

Directed and edited by: Ana Opalić, Noah Pintarić

 

Plot summary - The documentary follows lives of five friends – four lesbians and a transsexual person in a span of seven years (2007 – 2013). Ana, Noah, Mima, Helena and Ivana were going through intense emotional period, ending old relationships and making new ones. Falling in and out of love, and discussing it all among themselves and in front of the cameras.

 

The documentary follows lives of five friends, living on the social margins of the society, being discriminated and at the same time trying to understand the nature of love relationships, through their own love stories.

 

Documentary “Once again” is a result of the need of main characters and movie authors to understand emotional processes they are going through and finding answers to ultimate question – why does love takes us over.

 

Cast: Ana Opalić, Ivana Kovacic, Mima Simic, Noah Pintarić, Helena Janečić, Gabriel John, Natasha Pršir, Tajana Josimović, Marta Susak

 

Director: Ana Opalić

Dramatization: Jasna Žmak

Production: Kinematograf, 2014.

Music: U pol’ 9 kod Sabe